Déroulement d’une médiation

Le choix du médiateur est absolument libre.

Le médiateur expose à chaque partie (on parle de médié), lors d’un bref entretien, les éléments de la médiation. Il s’assure de l’adhésion volontaire de chacune d’elle au processus et souligne que ce dernier peut débuter par des séances individuelles.

Les séances communes de médiation suivent à brève échéance les séances individuelles (audition individuelle ou caucus). Elles se déroulent dans un lieu si possible neutre ou accepté par les parties.

Le médiateur est un spécialiste de la communication; il permet l’expression par chacun de ses points de vue et de ses besoins dans le respect mutuel.

Il aide les parties à renouer le dialogue et à comprendre le différend qui les habite.

Les échanges sont oraux et il n’y a pas d’échanges préalables de documents écrits.

Si nécessaire, les parties sont libres de faire appel à des spécialistes (médecins, juristes, experts, etc.)

Chaque partie, si elle en exprime le souhait, peut être assistée d’un avocat.

Le médiateur peut aider les parties à rédiger un éventuel accord de médiation, lequel, selon les cas, peut être homologué par un juge.

Lorsque les parties s’entendent sur une procédure d’arbitrage dans laquelle le médiateur est appelé à juger du cas d’espèce, au sens du règlement genevois relatif aux médiateurs pénaux et civils (E 2 05.06), il ne peut y avoir d’audition individuelle des parties.